（边听歌边摸的菜图）
刚好碰到，在咖啡店的露台上搭话。
难得会好好聊会儿天。
============
小野丽莎《Cosa hai messo nel caffè》
M'hai detto vieni su da me,
你说过会来看我
l'inverno è caldo su da me,
于是冬天似乎也燥热起来
non senti il freddo che fa
在这个我们的城市里
in questa nostra città.
你再也感受不到严寒
Perchè non vieni su da me,
可是你为什么不来看我
saremo soli io e te,
我和你都孑然一身
ti posso offrire un caffè,
让我为你煮上一杯咖啡
in fondo che male c'é.
何乐而不为呢
Ma cosa hai messo nel caffè
但是你在咖啡里加了什么
che ho bevuto su da te?
我从你那里喝到了什么
C'è qualche cosa di diverso
加了一些不一样的东西吧
adesso in me;
现在我喝了一口
se c'é un veleno morirò,
如果加了毒药，我会死去
ma sarà dolce accanto a te
不过有你在身边 即使这样也很甜蜜
perchè l'amore che non c'era
因为从没有过这样的爱情
adesso c'é.
现在它到来了
